Registros de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji)

En 1663 (segundo año del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing), Zhang Xueli fue enviado a Ryukyu como diplomático imperial de la corte Qing. Su libro Registros de la misión diplomática a Ryukyu (Shi Liu Qiu Ji) relató en forma de diario todo el viaje. Hablando de la frontera entre China y Ryukyu en la ruta marítima, se registra claramente lo siguiente: “El color del agua se vuelve diferente, como azul oscuro. El barquero me dijo que estábamos entrando en el océano. Al instante, una línea blanca se extiende desde el sur al norte. El barquero me dijo que estábamos pasando la frontera, pues, más allá de la línea blanca sería tierra extranjera”.