Anales añadidos de Ryukyu (Xu Liu Qiu Guo Zhi Lüe)

En 1808 (13º año del reinado del emperador Jiaqing de la dinastía Qing), Qi Kun, miembro de la Academia Hanlin, fue enviado como diplomático imperial a Ryukyu, y Fei Xizhang, junto con él como su ayudante. En el libro redactado por ambos Anales añadidos de Ryukyu (Xu Liu Qiu Guo Zhi Lüe), se registra: “Al amanecer del día 13, vimos la isla Diaoyutai. Después de cuatro horas de navegación, vimos la isla Chiweiyu. Y nueve horas más tarde, pasamos por el Canal Heishuigou, y realizamos una ceremonia de sacrificio al mar”.