Carte de navigation (Hang Hai Zhen Lu) de 1762

La Carte de navigation rédigée par les Portugais en 1762 a placé l’île Sanwang (Diaoyu Dao) et Taiwan, Zhangzhou, Ningbo, etc., dans un même tableau. L'ordre d’énumération ainsi que les coordonnées géographiques correspondantes montrent que Diaoyu Dao et ces villes, y compris Taiwan, appartiennent tous à la Chine. D’ailleurs, dans ce tableau, tous les lieux appartenant au Japon sont marqués du mot « Japaó » (Japon).