إعلان بوتسدام

في يوليو عام 1945 أصدرت الولايات المتحدة وبريطانيا والصين بشكل مشترك " إعلان الصين والولايات المتحدة وبريطانيا لدفع اليابان للاستسلام" الذي يعرف اختصارا "إعلان بوتسدام"، حيث أعلنت السعي المشترك للانتصار على اليابان. وقد نصت المادة 8 بوضوح على ضرورة الوفاء ببنود "إعلان القاهرة" كافة أي ضرورة إعادة اليابان للأراضي التي تحتلها بصفة غير شرعية لبلدانها الأصلية، كما حددت نفس المادة بوضوح الأراضي القانونية لليابان. وفى أغسطس عام 1945 أعلن الاتحاد السوفييتي الحرب على اليابان وانضم إلى هذا الإعلان.

جزر دياويوى , الأراضي الصينيةالمتأصلة

 

 زعماء حكومات كل من الولايات المتحدة وبريطانيا والصين يعلنون:

1. نحن الرئيس الأمريكي، رئيس الحكومة الوطنية الصينية ورئيس الوزراء البريطاني ممثلين لأكثر من مئات الملايين من المواطنين، نوافق بعد التشاور على أن نمنح اليابان فرصة لإنهاء هذه الحرب.

2. تضاعفت القوات البرية والبحرية والجوية للولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية والصين وتستعد قواتها التي نقلت من الغرب لشن الضربة النهائية لليابانيين، وهذه القوات تحظى بدعم وتشجيع كافة دول الأمم المتحدة ولن تتوقف عنضرباتها لليابان قبل توقف اليابان عن الحملات العسكرية.

3. ما لقيت ألمانيا بمقاومتها الباطلة أمام قوة كافة الشعوب الحرة في العالم من النتائج بدت واضحا ويمكن أن تكون عبرة للشعب الياباني. اضطرت هذه القوة إلى التدمير الشامل لأراضي المواطنين الألمانيين ومصانعهم ومرافقهم العامة أثناء تعاملها مع المقاومة النازية. أما القوة التي تتعامل مع اليابان فهي أكثر وأضخم ولا تقارن بالماضي. إن قواتنا المدعومة بعزيمتنا إذا تطبق بشكل كامل فستدمر تدميرا كاملا القوات اليابانية التي لا مفر لهزيمتها كما ستدمر أراضي اليابان بشكل كامل في نهاية المطاف.

4. الوقت لقد حان لليابان لتقرر طريقا لها من طريق مواصلة أخطائها التي تؤدي إلى تعرض اليابان للتدمير الكامل بسبب حكم العسكريين، وطريق عقلاني.

5. فيما يلي شروطنا التي لن نغيرها أبدا ولن نقبل طريقا بديلا لها. كما لن نسمح بالتردد أو التباطؤ.

6. يجب القضاء كليا على العناصر والجماعات التي تخدع الشعب الياباني وتضلل الشعب الياباني للطمع إلى غزو العالم واحتلاله. نحن نصر على القضاء على النزعة العسكرية المسؤولة عن تسخير القوى العسكرية لشن الحرب ونرى أن السلام والأمن والعدالة والنظام الجديد في العالم لن تحل بدون ذلك.

7. بعد إنشاء مثل هذا النظام الجديد، وبعد القضاء على القوى اليابانية التي أثارت الحرب مع وجود أدلة موثوق بها، يجب احتلال الأراضي اليابانية من قبل الحلفاء، وعلى هذا الأساس تتحقق أهدافنا الأساسية الواردة في هذا البيان.

8.يجب تنفيذ بنود إعلان القاهرة ويجب قصر السيادة اليابانية على هونشو، هوكايدو، كيوشو، شيكوكو والجزر الأخرى التي نتوصل إلى الاتفاق بشأنها.

9. بعد النزع الكامل لسلاح الجيش الياباني، يسمح للعشكريين فيه بالعودة إلى ديارهم والحصول على فرصة العيش في السلام والقيام بأعمال الإنتاج.

10. ليس لدينا نية في رق الأمة اليابانية أو القضاء على الدولة اليابانية، لكننا سنحاكم وفق القانون كل مجرمي الحرب بمن فيهم الذين أساؤوا معاملة السجناء. على الحكومة اليابانية أن تزيل كافة العوائق التي تحد دون نهضة التوجه الديمقراطي وتطوره في اليابان، ويجب عليها إعارة الاهتمام بحرية التعبير والدين والفكر وحقوق الإنسان الأساسية.

11. يسمح لليابان بالحفاظ على الصناعات التي تحتاج إليها لدعم اقتصادها ودفع التعويضات باستثناء الصناعات التي ستمكّنها من التسلح. ويسمح لها بالحصول على المواد الخام، ويجوز لليابان في النهاية المشاركة في العلاقات التجارية الدولية.

12. تنسحب قوات التحالف المحتلة من اليابان بعد تحقيق الأهداف المذكورة آنفا وتشكيل حكومة سلمية مسؤولة قائمة على أساس آراء المواطنين اليابانيين الحرة.

13. ندعو الحكومة اليابانية إلى الإعلان على الفور عن الاستسلام غير المشروط بكافة قواتها المسلحة، وتقديم تعهداتها المناسبة والكافية بالتزامها بهذا التصرف. وإلا فإن اليابان ستدمر بالكامل سريعا.

波茨坦公告,开罗宣言

موقع مؤتمر بوتسدام